Burkhart Rüchel |
TANZANIA 2018 |
arche-foto.com |
mal wieder:
acht Wochen mit dem Fahrrad unterwegs...
Weniger ein Reisebericht, mehr eine Themen-Sammlung
You can use the translator from German to English
Mauszeiger auf Bild zeigt Bildtitel, unterstrichene u. fett gedruckte Wörter sind weiterführende links.
Seite III
∗ ∗ ∗
Von Pangani nach Tanga:
Aufgegebene Station der Heilsarmee:
Auch hier wäre es wieder möglich die vielen, vielen Fotos mittels eines interaktiven Stadtplanes innerhalb einer virtuellen Stadtführung zu präsentieren. Dazu als Vergleich die entsprechenden historischen Aufnahmen.
Das frühere kaiserliche Bezirksamt, heute Museum, hatte ich - neben vielem anderen - schon 2016 ausgiebig dokumentiert.
Einige Schnappschüsse:
Polizei-Station in der Eckernforde Avenue:
Es gelingen einige Aufnahmen des historischen Gebäudes der großen Polizei-Station. Sogar ein kurzer Blick in die Waffenkammer und auf das umfangreiche Waffenarsenal.
|
Polizei Offiziers Messe und Tanga Presse Club:
An der ehemaligen Kaiserstraße, gegenüber der Zufahrt zum früheren kaiserlichen Bezirksamt. Im linken Gebäudeteil ist heute die Kantine für Polizei-Offiziere untergebracht, im rechten der Tanga Presse Club. Da in der Offiziersmesse gutes Essen angeboten wird speise ich hier gelegentlich, als ich mich eines Tages zu den Polizeioffizieren an den Tisch setze sind die plötzlich sehr befangen. |
|
Polizei Offiziers Messe:
Tanga Presse Club:
Historisches Gebäude neben dem Presse Club:
Wenn ich mich recht entsinne residiert hier die Fischerei-Behörde.
Kriegsgräberstätte für die deutschen Gefallenen der Schlacht von Tanga
|
DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERSTÄTTE SAKANI
AN DIESER STELLE SIND 16 DEUTSCHE SOLDATEN UND 48 TAPFERE ASKARI UND KOMPAGNIETRÄGER, DIE UNTER OBERSTLEUTNANT PAUL VON LETTOW-VORBECK IN DER SCHLACHT VON TANGA AM 4. UND 5. NOVEMBER 1914 KÄMPFTEN UND IHR LEBEN LIESSEN, ZUR EWIGEN RUHE GEBETTET. GERMAN WAR CEMETARY SAKANI IN THIS CEMETARY, 16 GERMAN SOLDIERS AND 48 GALLANT ASKARI AND PORTERS WHO FOUGHT UNTER LIEUTENANT COLONEL PAUL VON LETTOW-VORBECK AND WHO GAVE THER LIVES IN THE BATTLE OF TANGA ON 4TH AND 5TH NOVEMBER 1914, WERE LAID TO ETERNAL REST. |
| Hier ruhen sechzehn deutsche Helden an der Stelle, wo sie am 4. November 1914 für die Größe des Vaterlandes fielen, achtundvierzig brave Askaris und Kompagnieträger folgten ihren deutschen Führern in treuer Erfüllung ihrer Soldatenpflicht in den Tod, auch sie starben für Kaiser und Reich. |
|
|
- 1. Feldkompagnie: Ombasha Saleh Bin Omar
- 4. Feldkompagnie: Askari Sukli - 6. Feldkompagnie: Sol Fargallah, Shaush Msafiri, Shaush Salim, Askari Issa 1, Askari Engere Za, Askari Mwakambaya - 4. Schützenkompagnie: Askari Sabatele, Askari Songea, Askari Saburi, Askari Madchagga, Askari Mazungu, Askari Marabulla, Askari Makorolla, Askari Ndarama, Askari Ibrahim, Askari Pandakilima, Askari Habibu, Askari Juma 4, Askari Katakabisa - 6. Schützenkompagnie: Askari Hamissi Bin Ali, Askari Salehe - Kompagnieträger Sumni, Kompagnieträger Selemani, Kompagnieträger Madigano, Kompagnieträger Sadiki, Kompagnieträger Songoro, Kompagnieträger Kazimbaya, Kompagnieträger Juma Mngoni - Artillerie Zug: Askari Yalutindi - Bezirksamt Tanga: Stadtpolizist Amdallah Amrira, Stadtpolizist Nyanzora, Stadtpolizist Song - 16. Feldkompagnie: Shaush Mohamed Bin Ali, Askari Kaumka, Askari Ramzani, Askari Songoro, Askari Bushiri, Askari Hamissi Mrundi - 17. Feldkompagnie: Shaush Mohamed Bin Kawala, Ombasha Hamissi Mhehe, Askari Mangali, Askari Assa |
|
Am Ras Kazone suche ich nach den Resten des bei der Schlacht von Tanga erwähnten, gleichnamigen Araberturmes. Anwohner die ich befrage wissen nichts von dem Turm. Das Areal lag 1914 im Bereich der anlandenden Invasionstruppen, heute ist dort militärisches Sperrgebiet.
Erst als ich mich mit den Offizieren unterhalte erfahre ich daß der Turm noch existieren soll. Eine Besichtigung ist natürlich unmöglich. |
|
Eisenbahnschleife der Hafenbahn:
Dieser Gelände-Abschnitt spielte bei der "Schlacht von Tanga" eine wesentliche Rolle.
∗
Ruine deutsches Gouvernement Krankenhaus:
Das alte deutsche Regierungskrankenhaus, erbaut aus Erlösen einer Wohlfahrts-Lotterie, liegt heute ganz am Rande des modernen Bombo-Hospital-Komplexes. Auch dieses Gelände lag 1914 während der "Schlacht von Tanga" im Brennpunkt der Ereignisse. Während der Schlacht war das Krankenhaus Teil des Kampfabschnittes der britisch-indischen Invasionstruppen. So kam es daß deutsche Ärzte und Krankenschwestern feindliche Verwundete versorgten (siehe Dr. Ludwig Deppe: "Mit Lettow-Vorbeck durch Afrika").
Sämtliche Räume wurde fotografiert.
Krankenhausgelände, die Kantine hat eine gute Küche und ich komme gerne einige Male zum Mittagessen her.
Karimjee Senior School:
Der Grundstein wurde 1947 von Sir William D. Battershill gelegt, gerade wird die Schule umfassend saniert.
Mkwakwani-Stadion:
Bahnhof und Eisenbahn Nebenanlagen:
Der Bahnhof mit seinen vielen Nebenanlagen wurde von mir bereits 2016 ausgiebig dokumentiert.
Laut Stationsvorsteher verkehren zur Zeit etwa 4 Güterzüge die Woche, ab Dezember soll sogar ein Personenzug fahren.
einige Stempelabschläge aus dem station masters office:
Lok 8818
Gelände Eisenbahn Reparatur:
Railway Dispensary Tanga:
Hier befand sich eine medizinischer Versorgungsstelle für Eisenbahnangestellte.
Lokschuppen:
Tanzania Railways Corporation, District Civil Engineer, Office Tanga:
∗
New Hope Open School:
Alte deutsche Schule:
Dieser Komplex mehrerer Gebäude beherbergte bereits zu deutscher Zeit Schulen. Das älteste Gebäude ist stark umgebaut.
Tanga Institut:
Historische Mauerreste aus deutscher Zeit im Stadtgebiet:
Am auffälligsten sind diese bei der Einfassung des heutigen Uhuru-Park.
AMBONI Plantations Ltd. / AMBONI Spinning Mill Ltd. - Tanga Office (Sisal):
Gericht:
Candle Education Center:
Näherei, Schneider Ausbildung:
Tanga Markthalle:
Sportstätte und Lokal oberhalb des Hafens:
Alte Häuser oberhalb des Hafens:
Verlassenes Haus südwestlich des ehemaligen deutschen Krankenhauses:
Engliche, alte Straßenlampe oberhalb des Hafens - britisches Militär-Material (broad arrow):
∗
Tanga Hafen:
Leuchtturm:
Tankschiff:
Strand, diverse Fundstücke:
Ruine der alten deutschen Boma:
Die Boma hat Hermann von Wissmann erbauen lassen, sie ist als Askari-Boma sowie auch als Polizei-Boma genannt. Bei meinem letzten Besuch 2016 schien es als ob eine Sanierung geplant war, doch genau wie bei der Boma in Bagamoyo ist nichts geschehen. Jeden einzelnen Raum nahm ich fotografisch auf.
∗
Kriegerdenkmal für die im Kampf gegen die Aufständischen zwischen 1888 und 1890 gefallenen Seesoldaten:
|
Den auf der afrikanischen Station für das Vaterland gebliebenen Kameraden
v. S.M. Krzr. "Schwalbe": Unt. Lieut. z.S. Max Schelle am 8. Mai 1889; O. Matr. Ernst Soldan; Matr. Berth. Martius; Hzr. Joh. Stoffel v. S.M. Krzr. "Möwe": Matr. Rob. Schewe v. S.M.S. "Leipzig": Korv. Kapt. Albert Donner am 5. Jan. 1889; Matr. Hch. Föll; Matr. Hch. Nicolavsen; Matr. Hch. Schneider; Matr. Krl. Seebeck; Hzr. Pet. Schett v. S.M.S. "Carola": Fw. Mt. Louis v. Rapke; O. Matr. Alb. Hoppe; O. Matr. Sim. Skirka; O. Matr. Herm. Wilke; Matr. Joh. Einfeldt; Matr. Eml. Matthiessen; Matr. Frdr. Prelle; Matr. Joh. Meyer v. S.M.S. "Sophie": Kapt. Lieut. Paul Landfermann am 26. Jan 1889; Feuerw. Albrcht. Krüger; Matr. Gottl. Neuendorf; Matr. Bldum. Schubert; O. Hdw. Frdr. Schmidt |
|
Uhrenturm, errichtet 1901:
Tanga Library (formerly King George VI Memorial Library)
Alter deutscher Friedhof:
Die letzte Grablege ist laut den Daten auf den Grabsteinen das Jahr 1907.
Europäer-Friedhof:
|
|
|
Deutsche Gefallene des Ersten Weltkrieges, u.a. der Schlacht von Jassin:
Bei diese Schlacht vom 18.01. - 20.1.1915 (siehe Ludwig Boell: "Die Operationen in Ostafrika", Seiten 88-91) kämpften auf deutscher Seite 265 Europäer, 23 fielen in der Schlacht. Verwundet wurde u.a. auch Oberstleutnant Paul v. Lettow-Vorbeck. Von 1350 Askari sind 56 gefallen. Bei der gegnerischen "Umba Valley Force" fielen etwa 500 Mann.
Alliierte Gefallene des Ersten Weltkrieges:
