Burkhart Rüchel

Luftschiffhafen und Werft Potsdam und Staaken

arche-foto.com

Ich möchte auf dieser Seite nur die früheren Luftschiffhäfen in Jüterbog, Potsdam und Staaken vorstellen bzw. was davon noch übrig ist. Mein Hauptinteresse gilt dem Afrika-Luftschiff LZ 104 / L59 und dessen Vorgänger LZ 102 / L57. Zu diesen Themen suche ich noch Infos und Material und bin jederzeit an einem Austausch interessiert. Auf keinen Fall will ich mit den anerkannten Experten auf dem Gebiet der Luftschiffahrt konkurrieren und verweise deshalb auf deren Seiten, gleichzeitig möchte ich für den regen Austausch mit ihnen danken:

• Luftschiff-Harry • Elisabeth Bliesener • Tobias Weber

JÜTERBOG:

Aktuelle Bilder vom Standort Jüterbog folgen erst nach einer Exkursion dorthin.

 

POTSDAM:

Am 9. September 1911 landete Zeppelin hier das Luftschiff LZ 10 Schwaben, 1912 wurde die damals größte Luftschiffhalle Deutschlands errichtet.

Mit Beginn des Ersten Weltkriegs erfolgte bis 1917 die Produktion von Kriegsluftschiffen. In Potsdam wurden insgesamt 16 Luftschiffe gebaut. 1920 mußte aufgrund der Versailler Bestimmungen die große Halle demontiert werden.

1924 erwarb die Stadt das Areal und errichtete den "Land- und Wassersportplatz Luftschiffhafen". Maßgeblich gestaltet hatte die Anlage der damalige Stadtgarten- und Friedhofsdirektor Hans Kölle. Im Mai 1925 fand die "Allgemeine Wassersportausstellung" statt. Später entstand ein Stadion für 13.000 Zuschauer, eine Regattastrecke und ein Freibad, Fußball- und Hockeyplätze, eine Festhalle, eine Kleinkaliber-Schießanlage, Bootshäuser, ein Yachthafen, sowie Spielplätze und Gaststätten.

Die meisten der Bauten und Anlagen aus der Zeit des Luftschiffhafen- und des Werftbetriebes existieren nicht mehr, auf dem Gelände wurden in den letzten Jahren mehrere neue Sporthallen errichtet. Die modernen Anlagen sind nicht Gegenstand dieser Präsentation.

Auf dem Gelände der früheren Luftschiff-Werft firmierte nach dem Zweiten Weltkrieg ein Industriebetrieb, der " VE Baumaschinenkombinat Ost" (BMK Ost). Anfang der 1990er Jahre wurde hier die Ostdeutsche Sparkassenakademie errichtet. Die Architektur der modernen Gebäude soll an Luftschiffe erinnern. 2004 wandelte man in das "Kongresshotel Potsdam" um, die "Nord-Ostdeutsche Sparkassenakademie" und die "Brandenburgische Kommunalakademie" sind hier etabliert.
Eine ehemalige Werkhalle der Werft wurde in das moderne Gebäude-Ensemble integriert. Hier befinden sich Seminar-Räume und Aufenthaltsbereiche mit Cafeteria.

                                             

Ausstellungsstücke im Kongresszentrum:

                   

großes Modell eines Kriegs-Luftschiffes:

     

Der Potsdamer Luftschiffhafenbetrieb im Modell:

             

Philatelistische Belege:

STAAKEN:

Während des Ersten Weltkrieges reichte die Produktionskapazität der Potsdamer Luftschiff-Werft nicht aus, deshalb erwarb die Luftschiffbau Zeppelin GmbH im Juli 1915 ein 2600 x 1200 Meter großes Gelände westlich von Spandau zur Produktion von Militär-Luftschiffen. Wie schon in Potsdam erfolgte auch in Staaken der Ausbau unter der Leitung von Dipl. Ing. W. E. Dörr.

 

In Staaken gebaute Luftschiffe:

Bezeichnung	Bauhalle	Erstfahrt	Gasvolumen (m³)	Fahrten	Gesamtfahrdauer (h)	Gesamtfahrstrecke (km)	Betriebsende
LZ 75 - L37	Nord	09.11.1916	55.200	45	428	29.100	1919 abgewrackt
LZ 79 - L41	Süd	15.01.1917	55.200	54	398	24.180	1919 zerstört
LZ 83 - LZ113	Nord	22.02.1917	55.200	17	92	7.030	1924 in Frankreich abgerüstet
LZ 85 - L45	Süd	12.04.1917	55.200	27	271	20.780	1917 bei Notlandung in Frankreich zerstört
LZ 87 - L47	Nord	11.05.1917	55.200	44	392	77.720	1918 in Ahlhorn explodiert
LZ 89 - L50	Süd	09.06.1917	55.200	19	134	9.740	1917 über Frankreich verschollen
LZ 98 - L52	Nord	14.07.1917	55.800	40	404	30.400	1919 zerstört
LZ 99 - L54	Süd	13.08.1917	55.800	52	310	20.270	1918 zerstört
LZ 103 - L56	Nord	24.09.1917	56.000	39	292	21.980	1919 zerstört
LZ 104 - L59	Süd	25.10.1917	68.500	1	96	6.757	1918 abgestürzt
LZ 108 - L60	Nord	18.12.1917	56.000	23	206	16.000	1918 zerstört
LZ 109 - L64	Süd	11.03.1918	56.000	22	222	18.220	1921 in England abgerüstet

Diese Tabelle ist aus: Rainer W. During: "Flugplatz Staaken, ein Stück Luftfahrt-Geschichte", ISBN 3-925181-01-6. Zumindest bei LZ 104 / L59 sind die Angaben unzutreffend, sie betreffen hier nur die nonstop Afrika-Fahrt Jambol-Khartum und zurück, ohne die Fahrten davor und danach. L59 machte insgesamt 19 Fahrten.

Der Bau von Luftschiffen endete in Staaken nachdem erkannt wurde daß Luftschiffe den immer besseren Abwehrwaffen, vor allem Flugzeugen, unterlegen waren. Die Zeppelin-Werke ließen am westlichen Rande der Gasanstalt Werkhallen für die Flugzeugfertigung errichten. Unter der Leitung von Claude Dornier und Adolf Rohrbach baute man diverse Groß-Flugzeuge bis zum Ende des Weltkrieges, so u.a. in Lizenz der Gothaer Waggonfabrik strategische Bomber die wesentlich verbessert und mit bis zu 5 Motoren bestückt wurden. Das erste Serien-Modell war die viermotorige R-VI, davon wurden 18 Stück gebaut.

       

Nach Ende des Ersten Weltkrieges mußte der Flugzeugbau eingestellt und Teile der Produktionsanlagen aufgrund des Versailler Diktats abgebrochen werden, das Areal nutzte man als Flugplatz weiter.

Bereits Ende 1917 war die Deutsche Luft-Reederei durch die AEG und die Deutsche Bank gegründet worden, später beteiligten sich die HAPAG sowie der Zeppelin-Konzern. Anfang 1919 erhielt die DLR die Zulassung vom Reichsluftamt und der erste Linienflugdienst wurde mit umgebauten Militärflugzeugen eingerichtet. Im Februar 1923 entstand aus der DLR und der Lloyd Luftdienst GmbH die "Deutsche Aero Lloyd AG".

Im August 1919 konnte zwischen Friedrichshafen und Staaken mit LZ 120 wieder ein Luftschiff-Linienverkehr eingerichtet werden. Nach 103 Fahrten mußte auf Druck der alliierten Siegermächte die Verbindung bereits Anfang 1920 eingestellt und LZ 120 an Italien ausgeliefert werden. Die südliche Luftschiffhalle mußte 1922 gesprengt werden.

Mit der Errichtung des Berliner Zentralflughafens 1923 in Tempelhof ging der Passagier-Flugbetrieb in Staaken zurück. Um den Flugplatz entstanden neue Flugzeugproduktions- und -wartungshallen, Flugschulen und ein Segelflugclub.

Nachdem aufgrund knapper Finanzlage der "Deutschen Aero Loyd AG" und der "Junkers Luftverkehr AG" die Reichsregierung die Subventionierung einstellte erfolgte 1926 der Zusammenschluß zur "Deutschen Luft Hansa AG".

 Im September 1926 besuchte das in Friedrichshafen gebaute Luftschiff LZ 126 vor seiner Ablieferung an die USA bei einer Deutschlandfahrt auch den ehemaligen Luftschiffhafen Staaken, im Oktober erfolgte sein Flug über den Atlantik.

Die nördliche Halle und weitere Gebäude wurden an Filmproduktionsgesellschaften vermietet. 1922 drehte die Gloria-Filmgesellschaft ihren ersten Spielfilm, 1923 gründete man die "Filmwerke Staaken". Etwa ein Drittel aller deutschen Filmroduktionen jener Zeit entstanden in Staaken, darunter der berühmte Stummfilm "Metropolis" von Fritz Lang (mit Gustav Fröhlich und Brigitte Helm), der Monumentalfilm "Indri" (mit Henny Porten und Asta Nielsen), "Der heilige Berg" (mit Leni Riefenstahl und Luis Trenker) sowie der Film "Demetrius". 1930 drehte die Tobis-Warner-Produktion Teile des Films "Die Dreigroschenoper" nach Berthold Brecht (Regie: G.W. Pabst, mit Rudolf Forster und Carola Neher).

1929 erwarb die Stadt Berlin das gesamte Areal von der Luftschiffbau Zeppelin GmbH, die Verwaltung übernahm nun die Berliner Flughafen Gesellschaft.

 Ein Luftschiff landete erst am 5. November 1928 wieder in Staaken: LZ 127 "Graf Zeppelin". Mit an Bord waren Dr. Hugo Eckener, der Chefkonstrukteur Ludwig Dürr, Wilhelm Maybach, Generaldirektor Alfred Colsmann und der Meteorologe Dr. Lemperts. Die Landung war für die Bevölkerung ein Großereignis, etwa eine halbe Million Menschen kamen extra nach Staaken um sich das riesige Luftschiff anzusehen. Für die Besatzung gab es einen Empfang beim Reichspräsidenten, Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg. In Berlin logierte die Besatzung im Hotel Kaiserhof. Am nächsten Tag fuhr das Schiff weiter nach Friedrichshafen, 2-3000 Menschen hatten die Nacht über ausgeharrt um den Start mit zu erleben.

LZ 127 besuchte während einer Deutschlandfahrt am 22. Juni 1930 für mehrere Tage Staaken innerhalb der Weltkraft-Konferenz. Zu diesem Ereignis erschien auch das Großflugzeug Junkers G 38 dessen Liniendienst auf Strecken der Luft Hansa (ab 1933: Lufthansa) im Frühjahr 1931 begann. Die viermotorige G 38 blieb bis 1938 das größte Landflugzeug der Welt.

 Ein weiterer Besuch von LZ 127 fand am 13. Mai 1931 statt, hierbei wurde die neue Kreisschienenbahn getestet die Schiffe in die Lage versetzte bei Starts am Ankermast leichter in die Windrichtung zu drehen. Das Schiff besuchte auch den Flughafen in Tempelhof.

Die nächste Fahrt ging nach einer Zwischenlandung in Staaken am 25. Juli 1931 in die Arktis zur Erforschung des Polargebietes. Neben Dr. Eckener, dieser wurde nach dem Tode des Polarforschers Fridtjof Nansen auch Präsident der Luft-Polarforschungsgesellschaft Aeroarctic, war auch der russische Professor Samoilowitsch Leiter dieser Expedition.

Zuletzt entstand der "Fliegerhorst Staaken" der Luftwaffe. Die Firma Heinkel errichtete Montagehallen zur Produktion, Montage und Wartung von Flugzeugen. Davon existiert heute noch eine stark umgebaute, große Halle.

Staaken heute: Die noch bestehenden Anlagen und Gebäude aus der Zeit der Zeppelin Luftschiffahrt in Staaken sind nicht immer zweifelsfrei von der Nachnutzung zu trennen. Die Dokumentation von Anlagen und Gebäuden von 1918 - 1945 ist aufgrund der Materialfülle ausgelagert: Dokumentation Fliegerhorst Staaken Bitte Mauszeiger über das nebenstehende Bild ziehen: Ein Übereinanderlegen aktueller Satellitenbilder und alliierter Luftbilder von 1943 verdeutlicht die Nutzung im sowie nach dem Ersten Weltkrieg bis etwa 1945 und läßt erkennen was von den Gebäuden und Anlagen heute noch vorhanden ist. Ich könnte hier alle noch vorhandenen Gebäude mittels einer interaktiven Karte präsentieren doch ist der gestalterische Aufwand einfach zu groß.

Bahnhof Staaken:

 
 

Verwaltungsgebäude Zeppelin Luftschiffbau GmbH:

Außer dem Verwaltungsgebäude befanden sich an der Nordseite von Halle Nord auch noch Werkstätten für die einzelnen Komponenten der Luftschiffe, sowie Tischlerei, Schneiderei, Gießerei, Kesselhaus, Wasch- und Umkleideräume sowie Konstruktionsbüros.

Das stark umgebaute Verwaltungsgebäude mit sog. Osthof ist leider der klägliche Rest aller an dieser Stelle einst stehenden Bauten der Luftschiffbau Zeppelin GmbH!

Die komplette Dachkonstruktion ersetzte man durch ein flaches Notdach mit Wellasbestdeckung, ein Turmaufbau sowie ein Aufzugs-Schacht wurde angefügt.

Es erfolgte eine bildliche Aufnahme sämtlicher Räume des früheren Verwaltungsgebäudes, meist auch noch aus verschiedenen Perspektiven von denen ich hier nur den kleinsten Teil präsentieren kann. Diese Bilddokumentation ist möglicherweise einmal Grundlage einer wenigstens virtuellen Rekonstruktion.

                                     

Hof:

Auf dem Hof befand sich ein kleineres Gebäude von dem noch Fundamente und der Fußboden zu sehen sind. Hier befand sich die Auto-Garage und Arbeiter-Aborte.

                                           

Erdgeschoss:

                                                                         

Pforte, Bereich innen:

                                                             

1. Etage:

                                                                                         

Großer Speisesaal:

Die Decke des Speisesaals war holzgetäfelt und fiel Brandstiftung zum Opfer. Die 2 oder 3 Kronleuchter sind ebenfalls nicht mehr vorhanden.

       

Anbau Küche:

Der nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte Anbau unterscheidet sich deutlich von den anderen Gebäudeteilen.

                     

Dach:

                                               

Keller Nordost:

   

Keller Anbau Küche

           

früherer Standort der beiden Luftschiff-Hallen (südlich der Verwaltung).

Die Hallen dienten der Produktion von Luftschiffen und hatten eine Länge von 252 Metern, eine Breite von 35 Metern und eine Höhe von 40 Metern. An beiden Enden befanden sich Schiebetore. Zwischen den Hallen befand sich eine kleinere für die Montage der Ringsegmente.

     

Relikte vom Standort der Luftschiffhallen (westliches Ende):

                                             

Gaswerk der Zeppelin Wasserstoff-Sauerstoff-Gesellschaft (Zewas): Hier wurde Wasserstoff- und Sauerstoffgas für die Luftschiffe, später für anderen Bedarf, produziert. Die Gebäude und Anlagen wurden zuletzt zum VEB Technische Gase Leipzig, Betriebsteil Staaken, genutzt. Heute stehen die inzwischen sehr maroden Bauten unter Denkmalschutz. Da mir die damaligen Funktionen der einzelnen Gebäude unbekannt sind nummerierte ich zur besseren Orientierung die noch vorhandenen Bauten. Alle Gebäude wurden Raum für Raum fotografisch aufgenommen, teils aus mehreren Perspektiven. Somit wäre auch hier eine virtuelle Rekonstruktion möglich.

Die verbliebenen Gebäude nutzten nach dem Ende des Flugbetriebes verschiedene DDR-Betriebe, hier besteht sicherlich noch Forschungsbedarf. So soll im ehemaligen Zeppelin Verwaltungsgebäude Glaswaren für medizinischen Bedarf hergestellt worden sein.

     

Philatelistische Belege zum ehemaligen Flugbetrieb in Staaken:

       

Geheime "China-Sache" - Das Afrika-Luftschiff LZ 104 / L59:

Der 1868 geborene Dr. med. Maximilian Zupitza kam 1895 als Assistenzarzt nach Deutsch-Ostafrika, war 1901 Stabsarzt in Kamerun, 1903 in DOA, 1905 Oberstabsarzt in Kamerun, 1908 in Togo, dort ab 1913 Professor, Regierungsarzt u. Medizinalreferent beim Gouvernement, und wurde 1914 Medizinalrat. 1914 kam er nach der Eroberung Togos in Kriegsgefangenschaft aus der er 1916 ausgetauscht wurde und nach Deutschland zurück gelangte.

Dr. Zupitza war 1917 an der Ostfront als Hygieniker des Armee-Oberkommandos "D". Nach Lektüre eines Artikels der Wilnaer Zeitung kam er auf die Idee, die schwer bedrängte Schutztruppe in Deutsch-Ostafrika auf dem Luftwege zu versorgen nachdem zwei Schiffe nur unter größten Schwierigkeiten die von aller Versorgung abgeschnittene Kolonie erreichen, die Blockade durchbrechen und ihre dringend benötigte Ladung landen konnten. Für die riesige Entfernung kam nun nur noch der Einsatz eines Luftschiffes in Frage. Es gelang Dr. Zupitza seine frühere Dienststelle, das Oberkommando der Schutztruppe im Reichskolonialamt, zu überzeugen. Diese wandte sich daraufhin an die Inspektion der Luftschifftruppen des Heeres. Doch der kommandierende General der Luftstreitkräfte des Heeres, Generalleutnant v. Hoeppner, stand der Idee ablehnend gegenüber, hatte doch die Heeresleitung im Juni 1917 die Heeres-Luftschiffahrt aufgrund der hohen Verluste endgültig eingestellt.

Die Angelegenheit übergab man nun dem Staatssekretär des Reichsmarineamtes, Admiral v. Capelle. Der zuständige Luftschiffsreferent nahm sich umgehend der Sache an, hatte doch gerade LZ 90 / LZ 120 unter dem später bekannt gewordenen Luftschiffkapitän Ernst August Lehmann (er starb 1937 bei der Katastrophe von LZ 129 "Hindenburg" in Lakehurst) einen Langstreckenrekord von 6105 km in 101 Stunden aufgestellt. Nun gab das Reichsmarineamt ein Dossier an Fregattenkapitän Peter Strasser, dem Führer der Marineluftschiffe.

Das in Friedrichshafen am Bodensee gebaute Marine-Luftschiff LZ 102 / L57 wurde für die Ostafrikafahrt ausgewählt und in Staaken um 30 Meter verlängert, damit seine Tragkraft erhöht. Zwecks Tarnung verlegte man es daraufhin nach Jüterbog und versah es mit der für Ostafrika bestimmten Ladung. Leider kam es während der Probefahrten aufgrund von stürmischen Wetter am 7. Oktober 1917 zu einer schweren Havarie nach der das bereits für die Afrikafahrt ausgerüstete und beladene Luftschiff komplett zerstört wurde.

 Das in Staaken gebaute Marine-Luftschiff LZ 104 / L59 war am 25. Oktober 1917 fertig geworden. Nach dem Ausfall von LZ 102 / L57 in Jüterbog wurde L59 ebenfalls in Staaken um 2 Sektionen 30 Meter verlängert und damit das Traggasvolumen auf 68.500 Kubikmeter erhöht. Nun hatte es eine Länge von 226,5 Meter, einen größten Durchmesser von 23,9 Meter, seine 5 Motoren leisteten jeweils 240 PS und ermöglichten eine Höchstgeschwindigkeit von 103 km/h. Die Leermasse des Lustschiffes betrug 27,6 t, seine Nutzlast 50-52 Tonnen. Die für die Deutsche Schutztruppe bestimmte Ladung bestand aus knapp 14 Tonnen (hauptsächlich Waffen und Munition, Medikamente), doch sollte das Schiff nach der Ankunft demontiert und nahezu sämtliche Teile weiter verwendet werden können.

Nach einigen Probeflügen in Staaken erfolgte am 3. November 1917 die Überführung nach Jambol in Bulgarien das man nach 28 Stunden Fahrt erreichte. Mit an Bord eine Kommission von Sachverständigen des Reichsmarineamtes, des Luftschiffbaus und der DELAG zu der auch Dr. Hugo Eckener gehörte.

Der Hafen war ursprünglich durch das Heer eingerichtet worden und Standort für die Schiffe SL X (Schütte-Lanz) und LZ 101. Eine der beiden Hallen vom Typ VI a fertigte die Firma Seibert aus Saarbrücken, sie war 240 m lang, 40 m breit und 34 m hoch und nach den vorherrschenden Winden südwestlich ausgerichtet. Das Heer hatte im Februar 1917 die Luftschiffahrt eingestellt, aus diesem Grunde mußte für die erneute Inbetriebnahme das "Marine-Sonder-Kommando Jambol" Anfang Oktober 1917 nach Jambol beordert werden.

     

Auf aktuellen Satellitenbildern ist das Betonfundament der Luftschiffhalle gut zu erkennen. Es ist wohl das einzige Zeugnis des südlichsten Luftschiffhafens in Europa.

Die Afrikafahrt von L59:

Der Start nach Deutsch-Ostafrika erfolgte erst nach mehreren vergeblichen Versuchen und aufgrund ungünstiger Wetterlagen am 21. November 1917. Die Besatzung bestand aus 21 Mann einschließlich des Kommandanten Kapitänleutnant Ludwig Bockholt, Lt. z.S. Heinrich Maas und des DELAG-Luftschiffers Feldwebelleutnant Emil Grußendorf. Dr. Zupitza fuhr als "Gast" mit da er aufgrund seines beim Gefangenenaustausch gegebenen Ehrenwortes nicht mehr aktiv am Krieg gegen England teilnehmen durfte.

In Höhe Khartum (Sudan) erreichte das Luftschiff ein Funkspruch der Admiralität das den Abbruch der Mission und die Rückkehr nach Jambol befahl. Die Fahrt von L59 ist im Buch von Ingenieur Goebel: "Afrika zu unseren Füßen" ausführlich, teils poetisch, beschrieben und illustriert, ich verzichte hier auf eine Wiederholung.

 

Nach dem Afrikaeinsatz machte das Luftschiff noch einige Fahrten, unter anderem zum Nildelta. Bei seinem letzten Einsatz gegen den britischen Flotten-Stützpunkt Malta stürzte L59 über der Otranto-Straße aus ungeklärten Gründen ab. Es gab keine Überlebenden.

Nach dem Krieg: Erst nach Kriegsschluß erfuhr die Öffentlichkeit von der Afrikafahrt von L59. Auslöser für die Aufhebung der Geheimhaltung war ein Zeitungsinserat der Maybach Motorenwerke die mit der Rekordfahrt von L59 für ihre Produkte warb. Nun folgten auch eine ganze Reihe von Buch-Veröffentlichungen deren bekannteste die von Goebel ist.

Literatur (Auswahl): • Ingenieur Goebel, unter Mitarbeit des Schiffsmeteorologen Dr. Walter Förster: "Afrika zu unseren Füßen", Verlag von K.F. Koehler, Leipzig 1925 • Maximilian Zupitza: in Werner v. Langsdorff: "Deutsche Flagge über Sand und Palmen", Verlag C. Bertelsmann, Gütersloh Goebel schreibt im Vorwort seines Buches:

"Zum ersten Male drang die Kenntnis von der Afrikafahrt des Marine-Luftschiffes L59 im November 1917 durch ein Zeitungsinserat der Maybach-Motoren-Gesellschaft nach anderthalb Jahren an die Öffentlichkeit. Die Zeitungsreklame hat also den Schleier gelüftet. Daraufhin erst entschloss sich nun auch das Reichsmarineamt, einen knappen Bericht über diese Expedition von welthistorischer Bedeutung in die Tagespresse gelangen zu lassen. Das Gerücht von einer Zeppelin-Afrikafahrt war zwar bereits 1917 zur Kenntnis der Presse gekommen; von Seiten der Zensur wurde diese Expedition damals aber als tiefstes Geheimnis eifersüchtig bewacht und jedwede Veröffentlichung streng untersagt. Auch wurden wir Augenzeugen jener Afrikafahrt damals im Hafen Jambol - dem südlichsten Luftschiffhafen Europas - zu tiefstem Stillschweigen verpflichtet.
Leider haben diese Vorsichtsmaßnahmen ihren Zweck nicht voll zu erfüllen vermocht; der Balkan, von altersher der Tummelplatz verschlagener Spionage, machte in dieser Hinsicht im Weltkriege keine Ausnahme. So sickerten Einzelheiten um Einzelheiten durch und man war in London bereits 1917 im allgemeinen recht gut über die L59-Fahrt nach Khartum unterrichtet. Nicht zuletzt ist damit auch der Rückbeorderungsfunkspruch, der L59 über dem Sudan erreichte, zu erklären.
Daß aber dieses Marineluftschiff noch eine zweite Afrikafahrt, und zwar nach dem Nildelta gemacht hat, dürfte wohl erst durch diese Ausführungen zur Kentnis der Öffentlichkeit kommen."

Fazit:

Im Vergleich zu einem Frachtschiff auf dem Seewege mit seiner Ladung von einigen tausend Tonnen (Rauminhalt der Blockadebrecher Dampfer "Rubens": 3587 BRT und Dampfer "Marie": 2674 BRT ) nimmt sich die Ladung des Luftschiffes allerdings äußerst bescheiden aus. Jedoch brauchte ein Dampfer ca. 2 Monate ("Rubens": 8 Wochen, "Marie": 9 Wochen) für seine Fahrt nach Ostafrika und war leichter abzufangen, während das Luftschiff von Jambol aus nur 5 Tage benötigte. Solche Rechenbeispiele zeigten deutlich die Unmöglichkeit der Versorgung einer größeren, modernen Truppe über weitere Entfernungen und längere Zeit aus der Luft. Selbst der Einsatz einer Vielzahl von Luftschiffen hätte keine nennenswerte Frachtraten erreicht (standen auch gar nicht zur Verfügung), jedoch umso größere Abwehr-Maßnahmen der Briten nach sich gezogen.
Doch selbst diese minimale, vor allem moralische Unterstützung wäre für die relativ kleine Streitmacht Lettow-Vorbecks von großer Bedeutung gewesen.

Davon abgesehen hätte ein Erreichen des Makonde-Plateaus die Schutztruppe nicht mehr angetroffen, hatte diese doch gerade zu diesem Zeitpunkt diese letzte Stellung in Deutsch-Ostafrika verlassen und war ins feindliche Portugisisch-Ostafrika (heute: Mozambique) ausgewichen. Die kleine Streitmacht unter Paul von Lettow-Vorbeck beschäftigte den Feind noch 1 Jahr lang, bis 2 Wochen nach Kriegsende, bevor sie in Abercorn in Rhodesien (im heutigen Zambia) die Waffen unbesiegt und aus eigenem Entschluß niederlegte.

Zuletzt noch einige allgemeine historische Fotos, Infos und Sammelstücke, diese haben nichts mit Jüterbog, Potsdam, Staaken oder L59 zu tun: