Die Darstellung dieser Seiten ist für die browser "Firefox" / "Opera" / "Safari" / "Chrome" optimiert // The presentation of this pages is optimized for the browsers "Firefox" / "Opera" / "Safari" / "Chrome".


Burkhart Rüchel

TANZANIA
2017

arche-foto.com

mit Auto, Eisenbahn und Fahrrad durchs ehemalige Deutsch Ostafrika

Seite VII

You can use the translator from German to English

Mauszeiger auf Bild zeigt Bildtitel, fett gedruckte Wörter sind meist weiterführende links.

* * *

Kilosa, Bahnhof: (mehr Details zur Eisenbahn hier)

                                                                                                                             

Kilosa (früher: Kilossa):

       

Kimamba, Bahnstation: (mehr Details zur Eisenbahn hier)

             

Mkata, Bahnstation: (mehr Details zur Eisenbahn hier)

                             

 

Masimbu, Bahnstation: (mehr Details zur Eisenbahn hier)

             

Ngerengere, Bahnhof: (mehr Details zur Eisenbahn hier)

                                   

Kidugallo, Bahnhof: (mehr Details zur Eisenbahn hier)

                       

Magindu, Bahnhof: (mehr Details zur Eisenbahn hier)

                   

Daressalaam:

Zurück in Dar erkundige ich die Stadt mehrere Tage lang, komme teilweise in Gegenden in die sich wohl kaum mal ein Tourist verirrt.

                   

An einer Tankstelle in Hafennähe zwei große LKWs die anhand der Ausrüstung sofort als Militärfahrzeuge zu erkennen sind: AM General Corporation truck wrecker 5 to 6 x 6 M 936 W/W (Baujahr 1984)  

früheres deutsches Hospital (kaiserliches Gouvernements-Krankenhaus), noch heute Krankenhaus - Ocean Road Cancer Institute:

                 

                                                                                                                                 

Stadthalle, Daressalaam City Council - Karimjee Hall:

                                                                           

frühere kaiserliche Regierungsgebäude am ehemaligen Wilhelmsufer:

Dieses Gebäude-Ensemble wurde auch nach der deutschen Zeit zu administrativen Zwecken genutzt - bis heute. Davon künden die diversen Bezeichnungen wie etwa "secretariat" unter britischer Besetzung (mit dem "Union Jack" über dem Haus).

         

 

       

heute: Oberster Gerichtshof Tansanias - the high court of Tanzania - mahakama kuu ya Tanzania - mahakama ya biashara:

         

heute: Büro des Premierministers - ofisi ya waziri mkuu:

             

 

alter 80-kW-Dieselmotor aus dem Kraftwerk "Kurasini power station":

Ruston & Hornsby Ltd., Lincoln England, mit Generator von "Electric Construction Co Ltd.", Wolverhampton, D.C. Dynamo, Size No. 4 class VXC, No. 168136

                         

         

                                               

TAZARA - Eisenbahn (TZR):

Yombo Station:

                                                                                                   

Yombo service station:

                             

chinesischer, hydraulischer Diesel Eisenbahn Kran QNY 602

                             

chinesische Lok No. CK6 2102

                                 

Schienenfahrzeug mit chinesischem seitengesteuerten Boxer-Motor:

Dieser Motor war ursprünglich für ein Motorrad entwickelt - für das deutsche Beiwagen-Gespann BMW R 71 von 1938! Über die deutsch-russischen Wirtschaftsbeziehungen gelangte diese BMW vor dem Zweiten Weltkrieg in die Sowjetunion und wurde dort in Lizenz unter der Bezeichnung M-72 lange Zeit gefertigt. In der DDR nannte man diese nach dem Krieg gelieferte Motorräder einfach "Molotov". Über die russisch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen gelangten die Lizenzen später nach China, auch hier wurden diese Motorrad-Gespanne in Massen produziert.

             

Dar es salaam - Soldatenfriedhof: upanga road cemetery

Auf diesem Soldatenfriedhof ruhen etwa 230 britische, indische, südafrikanische und andere Soldaten die von den Briten zur Eroberung Ostafrikas aus allen Enden der Welt zusammengekarrt wurden und die für den britischen Imperialismus ihr Leben gaben. Die Grabmale sind aufwendig gestaltet mit Angabe von Namen, Dienstgrad, Einheit etc. Jeden aliierten Grabstein abzubilden würde den Rahmen sprengen, ich beschränke mich hier nur auf die Angabe der Einheiten.

                           

Im krassen Gegensatz dazu die 16 schlichten deutschen Soldatengräber in eine Ecke des Friedhofs gequetscht.  

Einige zivile Gräber befinden sich ebenfalls auf diesem Friedhof:

             

Landesbüro der deutschen Entwicklungszusammenarbeit (german development cooperation office):

 

am Botschaftsviertel:

   

Das Büro einer internationalen "Schlepper"-Organisation - der Name sagt es: statt gegen arbeiten sie für Migration!

   

frühere Parkanlage:

       

   

* * *

an dieser Stelle einige dieses Jahr in Tanzania erworbene, alte Münzen:

Anhand alter Geldstücke kann man gut verschiedene Perioden ostafrikanischer Geschichte nachvollziehen. Nicht nur der Wechsel von "Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft" zu "Deutsch Ostafrika" bei den Münzen unter deutscher Verwaltung sondern auch die Bezeichnungen aus der britischen Kolonialzeit von "Rex et ind. imp." zu "Rex" bzw. der Wechsel der Regenten: Georgius V, Edwardus VIII (nur 1936), Georgius VI bis hin zu Queen Elithabeth II.

Neben den deutsch ostafrikanischen Rupie-Münzen wurden auch indische Rupees akzeptiert die in Maßen und Gewicht einander entsprachen.

Die beiden 1/2 Heller Stücke sind von Prägestätte A 1904 und J 1905, viele 1 Heller Münzen A und J 1904, A u. J 1905, J 1907, J 1908, J 1911, J 1912 und A 1913. Außerdem mehrere Pesa-Stücke von 1891 u. 1892.

               

   

* * *

© 2017 Burkhart Rüchel      zur homepage